Допълнителна информациа за обекта
Családi üdülési lehetőség Egertől 6 km-re a Bükk hegységben! Ha igazán jól szeretné érezni magát a város zajától távol családjával, barátaival, esetleg erdőszéli romantikus, panorámás környezetben tölteni szabadságát, ajánljuk látogasson el hozzánk. Szeretettel vesszük érdeklődését, esetleges kérdését és ha úgy dönt szívesen látjuk önt, önöket vendégül.

If you want to wake up listening to the chirping of birds and go to bed at the music of crickets then.
RELAX-HAVE A VACATION IN HUNGARY, in Szarvasko / near Eger /in a small farmhouse
A gem of unspolied woodland.Fresh air, nice view, guiet surroundlings.
The house is next to the forest, it has a garden with lawn, flowers, barbecue, table-tennis, badminton, eguipment. / Children and dogs are welcome./
In the house there are 2 rooms with 2 beds each and 1 room with 4 beds. In the bathroom hot and cold running water, in the fully eguipped kitchen gas-cooker, fridge. In the livingroom colour - TV and a fireplace with log-fire for cooler days.
Excursions: Walking tours in the picturesgue hills / 400-900 m /
Eger / 9 km / One of the nicest towns of Hungary with historical atmosphere. Rich in barague buildings, churches, farmous for its wine and medical springs. Medical baths and open-air swimming-pools. Eger / 9 kms /, Bükkszék / 18 kms /, Bogács / 23 kms /, Zsóri füdo 25 kms /
In cases of reumatism, women' s diseases gout etc.
Information
Phone: Hungary /36/ 36 352 037 in the evenings, or 36/30/2604 304 / In German, please /

Wenn Sie von Vogelgezwitscher aufwecken und beim Zirpen der Grillen einschlafen wollen, dann erholen und ruhen
Erholung und Entspannung
Sie sich auf dem 9 km von Eger, bei Szarvaskő gelegenem kleinem Einzelgehöft aus. In sauberer Luft, mit schönem Rundblick, in ruhiger und stiller Umgebung.
Das Haus steht am Rande des Walzes, sein Hof ist mit Rasen bedeckt, es gibt viele Blumen, Gartenmöbel und eine Anlage zum Speckbraten stehen zur Verfügung. Es ist von Blumen, Strauchern und Obstgarten umgeben. Das Haus hat 3 Zimmer: 2 Zweibett- und 1 Vierbettzimmer. Eine ausgezeichnet ausgestattete Küche, Dusche, WC und TV stehen den Gasten zur Verfügung. Parkplatz am Haus. Man kann das Haus von Samstag bis Samstag belegen. Möglichkeiten zu Ausflügen und Wanderungen:
Eger: Die schönste historische Stadt Ungarns. Sie ist reich an Denkmalern und historischen Sehenswürdigkeiten und berühmt sind ihre Thermalgewasser und Weingarten. Die Umgebung ist touristisch ausgezeichnet erschlossen und die Strassen sind in dem umliegenden Bergland gut gekennzeichnet.
Szilvásvárad: Ein Touristenzentrum mit angenehmen Klima. Lipizzaner Gestüt, Reitermuseum, Szalajka-Tal.
Szarvaskő: Zwischen dem Mátra und Bükk-Gebirge gelegen. Auf der Landstrasse Nr.25. von Eger aus mit fahrplanmassiger Kleinbahn beziehungsweise fahrplanmassigem Bus zu erreichen.
Anfragen:
Jeden Tag über Ruf-Nr.: 36-36-352-037bzw. 06-30-2604-304

Информация за забележителностите в околността, за отстъпки там
Az egri történelmi borvidék,kiváló borai,illetve a környék melegvízü fürdői(Eger,Egerszalók,Bogács) kellemes pihenési lehetőséget kínálnak kedves vendégeink részére.