Szczyrk, penzión v rekreačnom stredisku.

• 3x 2-lôžková izba, rádio, telefón, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.
• 1x 3-lôžková izba, rádio, telefón, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.
• 4x Apartmán: 2-lôžková izba, obývačka s dvoma prístelkami, telefón, rádio, TV-SAT, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.

V penzióne / areáli sa nachádza: jedáleň, konferenčná miestnosť, sauna, záhradný gril, ohnisko, detské ihrisko. Internetové pripojenie v cene ubytovania. Zákaz fajčenia v interiéri penziónu. Nástup na pobyt najskôr o 16:00 hod.Parkovisko - uzatvorené, neplatené. Autobus 2km. Vlak (stanica Bielsko Biała) 25km. Letisko (Katowice - Pyrzowice) 90km. Szczyrk - centrum 6km.

1.4 km, Golgota, Szczyrk, Lyžiarske stredisko

1.5 km, Czyrna-Solisko, Szczyrk, Lyžiarske stredisko

2.6 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Krytá plaváreň

2.6 km, Basen, Hotel Stok, Wisła, Krytá plaváreň