Hotel în centrul oraşului Trutnov.

• 1x 1 cameră cu paturi, radio, TV-SAT, telefon, Wi-FI, mini-bar, baie cu duş şi toaletă.
• 21x 2 cameră cu paturi, radio, TV-SAT, telefon, Wi-FI, mini-bar, baie cu duş şi toaletă.
• 2x 3 cameră cu paturi, radio, TV-SAT, telefon, Wi-FI, mini-bar, baie cu duş şi toaletă.
• 3x 4 cameră cu paturi, radio, TV-SAT, telefon, Wi-FI, mini-bar, baie cu duş şi toaletă.

În hotel/areal se găseşte restaurant, salon pentru negocieri (flipchart), bar, cafenea, încăpere comună (TV-SAT, video), saună, închiriere jocuri de societate, birou de schimb valutar, conectare la internet, spaţiu de stat în grădină, grătar de grădină. Posibilitatea de a avea pat suplimentar (10x fotoliu). Taxă de recreere în preţ. Parcare - păzită, fără plată. Autobuz 300m. Tren 400m.

1.3 km, Trutnov, Aquapark

5.0 km, Přírodní koupaliště, Mladé Buky - Kalná Voda, Piscina in aer liber

5.0 km, Mladé Buky, Staţiune de schi

7.5 km, Zlatá Olešnice, Teleschi