Pension dans la station de récréation, dans le centre du village Loket.

•   Au premier étage:
• 1x chambre à 2 lits (grand lit) avec TV-SAT, balcon, salle de bain avec coin douche et WC.
• 1x appartement: 2x chambre à 3 lits (1x grand lit), TV-SAT, salle de bain avec coin douche, WC individuel, balcon.
• 2x chambre à 3 lits (1x grand lit), TV-SAT, hall d'entrée, 2x balcon, salle de bain avec coin douche et WC.
•   Au 2ème étage:
• 1x chambre à 2 lits avec TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC.
• 1x chambre à 2 lits avec TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC, balcon.
• 1x chambre à 2 lits (1x grand lit) avec TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC.
• 1x chambre à 3 lits (1x grand lit), TV-SAT, balcon, salle de bain avec coin douche et WC.
• 1x chambre à 4 lits (1x grand lit), TV-SAT, balcon, salle de bain avec coin douche et WC.

Dans la pension se trouve: salle sociale avec TV, 2x cuisine (frigidaire, congélateur, fourneau électrique, four à micro-ondes, bouilloire électrique, cafetière, lave-vaisselle), bicyclettes. Communication d' Internet. Parking - non gardé, gratuit (en hiver les chaînes à neige). Autobus 500m. Train (gare Loket nad Ohří) 300m.

6.0 km, Hotel Gejzír, Karlovy Vary, Piscine couverte

6.0 km, Balneocentrum Mercedes, Piscine couverte

13 km, Ski Annaberg, Andělská Hora, Station de ski

20 km, Abertamy, Station de ski