Pensión en el centro de la ciudad Szczyrk.

• 2x habitación de 2 camas, TV satélite, cuarto de baňo con ducha y WC.
• 6x Dos habitaciones con baňo compartido: 2x habitación de 2 camas, TV satélite, cuarto de baňo con ducha y WC.

En la pensión / recinto se encuentra restaurante, bar, cafetería, salón social con chimenea-hogar, sala de conferencias, alquiler de accesorios de esquí, bicicletas, artículos deportivos, acceso a internet. Aparcamiento- no vigilado, gratuito. Autobús 800m. Tren (estación Bielsko – Biała Główna) 10km. Szczyrk - centro 500m.

500 m, Kaimówka, Szczyrk, Estación de esquí

1.0 km, Krzysztof Wantola, Szczyrk, Estación de esquí

1.3 km, Basen kryty, Szczyrk, Piscina cubierta

12 km, Jezioro Żywieckie, Żywiec, Pantano