Zusätzliche Informationen über die Unterkunft
Die Pension liegt in Pec pod Sněžkou (Pec unter Schneekoppe), in ruhigem Stadtteil Velká Úpa gerade gegenüber der Sesselbahnstation ‚Portášky’. Es liegt 300m von der Hauptstrasse entfernt und ist durch eine Waldzone von der Strasse getrennt. Im Sommer koennen Sie mit Ihrem Auto direkt vor der Pension parken und in den Wintermonaten steht Ihnen ein 300m entfernter Parkplatz zur Verfügung. Die Pension steht Familien mit Kindern, Schulausflügen, Kurse und Urlauber ganzjährig zur Verfügung.
In der Pension gibt es 14 grosse, gemütlichen 2-3 Bett Zimmer, jede mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Ihre Abende können Sie in unserem gemütlichen stilvollen Gesellschaftszimmer mit Bar verbringen, wo man den Tag mit einem ausgesuchten Glas Wein oder einem Heidelbeereisbecher angenehm ausklingen lassen kann. Es gibt zwei Gesellschaftszimmer mit Billard, Tischtennis und Kinderspielplatz. Neu gebautes Wellnesszentrum mit Whirlpool, Sauna und anderen Dienstleistungen warten auf Sie.Die Unterkunft ist mit Halbpension –Ihr Fruehstueck koennen Sie frueh an unserem Buffet einnehmen. Am Abend gibt es typische tschechische Kulinaritaeten (Suppe, Hauptgericht, Nachspeise oder Obst). In der Pension steht Ihnen ein WIFI zur Verfügung.

Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, zu Rabatten für Attraktionen
Winter: Der 3-er Sessellift an der 1500m langen Abfahrtsstrecke sowie 3 weitere Schlepplifte ‚Hofer‘ und ‚Modřín‘ sorgen für einen schnellen Aufstieg und sind 300m entfernt. Die Pisten werden regelmässig gewartet und sind auch bei Schneemangel durch Kunstschnee begehbar. Als eine Attraktion gelten das Abend- und Nachtskifahren, die Kinderskischule und die zwei Skiverleihe. Mit einem Skibus (Bushaltestelle ist ca. 300 m von der Pension entfernt) erreichen Sie kostenlos das Ski-Zentrum „Pec pod Sněžkou“ oder Ski-Zentrum „Janské Lázně - Černá hora (Schwarzberg)“. Dort gibt es mehr als 30km lange Skipisten mit Skiliften, Sesselbahnen und Drahtseilbahnen. Die Längste ist 3,5km lang und ist damit auch die laengste Skipiste der tschechischen Republik. Zusaetzlich finden sie dort einen Snowpark und mehrere Restaurants vor.
Sommer: Im Sommer bieten wir Ihnen Touristenausflüge oder Radfahren / Mountainbikeausfluege in das umliegende Bergland an. In der Nähe gibt es auch andere Sportmöglichkeiten: reiten, Golf mit 18 Gruben, Bowling, Schwimmhalle – Trutnov, Schwimmbad – Trutnov, Bergkletterei – Adršpach. Sie koennen auch andere schöne Platze und Städte in der Nahe besuchen – wie zum Beispiel die Festungen Dobrošov und Stachelberg, den ZOO in Dvůr Králové, die FelsenStadt in Adršpach oder in Teplice.

Sonstige Informationen
Wellness ist inkludiert in dem Preise in Winter Terminen von 25.12. bis 7.3.