Česká Skalice, hotel im Stadtviertel Zlíč. Im Hotel / Areal befindet sich Restaurant, Sommerterrasse, Bar, Weinstube, 2x Salon, Aufenthaltsraum (SAT-TV, Billard, Gesellschaftsspiele), Kinderecke, Gartensitzgruppe, Gartengrill, Lagerfeuerplatz, Sommerschwimmbecken, Verleih von Sportgeräten, Internetanschluss, gegen Gebühr: Mountainbikes, Kinderbett. Kurtaxe ist im Preis inbegriffen. Parkplatz - unbewacht, gebührenfrei. Bus 50m. Bahn (Station Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Wasserfläche

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Skilift

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Teich

6.2 km, Náchod, Skilift