Trutnov, unterkunft in Hütten (in jeder Hütte 2x Appartement mit separatem Eingang) und finnische Häuschen im Erholungszentrum im Teil Oblanov. Im Areal befindet sich überdachte Gartensitzgruppe, Lagerfeuerplatz, Verleih von Sportgeräten, Schiff-/Bootsverleih, Sandkasten, Schaukel, Tischtennis, Tennisplätze (Ziegelmehl), Volleyballplatz, Minigolf, russische Kegeln, Fischteich. Internetanschluss an der Rezeption gratis. Verpflegung im Restaurant gewährleistet 500m vom Bungalow. In der Sommersaison Aufenthalte von Samstag bis Samstag. Parkplatz - unbewacht, gegen Gebühr. Bus 5km. Bahn (Station Trutnov - HL. Nádraží) 5km. Trutnov - Zentrum 5km.

5.0 km, Trutnov, Wasserpark

6.0 km, Mladé Buky, Skigebiet

11 km, Černá hora, Janské Lázně, Skigebiet

19 km, Pec pod Sněžkou, Skigebiet