Pension 100m von dem See außerhalb der Ortschaft Maniowy. In der Pension / im Areal befindet sich Restaurant, Terrasse, Aufenthaltsraum, Konferenzraum, Sauna, Gartensitzgruppe, Gartengrill. Internetanschluss. Parkplatz, monitoriert, kostenlos. Bus 300m. Bahn (Station Nowy Targ) 15km. Maniowy - Zentrum 3km.

100 m, Jezioro Czorsztyńskie, Maniowy, Wasserfläche

3.9 km, Kluszkowice, Skigebiet

6.2 km, Zapora, Niedzica, Wasserfläche

7.6 km, Polana Sosny, Niedzica, Skigebiet