Česká Skalice, ubytování v bungalovech v rekreačním středisku. V areálu se nachází: společné sociální zařízení (sprchový kout, WC), sauna, minigolf, občerstvení, tobogán. Parkování u bungalovu. Autobus 300m. Vlak (stanice Česká Skalice) 1km.

100 m, Rozkoš, Česká Skalice, Přehrada

5.8 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Lyžařský vlek

6.5 km, Náchod, Krytá plovárna

6.5 km, Náchod, Lyžařský vlek