Відпочинок Bükk

Featuring a 650 m² wellness area, including an indoor pool, the neo-baroque La Contessa Castle Hotel is situated in a 7-acre botanical garden in Szilvásvárad, set by the feet of the Bükk mountains, about 25 km north of Eger. The rooms have high ceilings, are equipped with stylish period furniture and offer free wired internet access. The rooms are located in 2 buildings, the main castle building and a smaller building in the park, 100 metres from the main building. Castle Hotel La Contessa offers gourmet Hungarian and international cuisine in the elegant Elizabeth Restaurant, located in the main building. There is also Cyrano Restaurant and Bar, which bears the atmosphere of an English Pub. A barbecue terrace provide further dining facilities. La Contessa Bar and a beauty parlour are available in the spacious lobby area of the Castle Hotel. The wellness area in the main building with panorama windows offers scenic views of the surrounding landscape. The facilities include a Finnish sauna, a bio and an aroma sauna, a steam bath, a hot tub and a heated outdoor pool. A wide range of massages and beauty treatments are also available for a surcharge. A squash court as well as a bowling alley can be found on site. You can park you car for free on site. A shuttle transfer to the local bus and train station is available upon previous request, and for an additional fee.

Готель Kulacs Csarda Panzio розташований посеред виноградників, за 2 км від центру міста Еґер. До послуг гостей номери з окремою ванною кімнатою, ресторан вишуканої кухні та безкоштовний Wi-Fi. Всі номери і люкси готелю мають відкриті дерев'яні балки та оснащені кондиціонером і телевізором із кабельним телебаченням. Готель Kulacs Csarda Panzio розміщений поруч із мальовничою долиною Сепассонь ("Долиною красунь"), де гості можуть скуштувати високоякісні вина і смачні страви угорської кухні За додаткову плату організовується дегустація вин. Щоранку у готелі подають щедрий сніданок "шведський стіл" в угорському стилі. Він включає шинку, салямі, різні сорти сиру, яйця, джем, мед та кукурудзяні пластівці. За додаткову плату гості матимуть можливість скористатися гідромасажною ванною готелю Panzio, приладдям для приготування барбекю в саду, а також готельною автостоянкою. В готельному ресторані облаштована чарівна тераса у тіні виноградної лози і щовечора грає традиційна циганська музика.