Сiмейний пансiонат в селi Slaná.

• 3x 2-мiстна кiмната, ТV, ванна кiмната з душовою кабiнкою та туалетом.
• 2x 3-мiстна кiмната, ТV, ванна кiмната з душовою кабiнкою та туалетом.

В пансiонатi / ареалi знаходиться ресторан, тераса з мiсцем для вiдпочинку, мiнiбiблiотека, великий сад, вогнище, пiсочниця, гойдалка, дитячий будиночок. На рецепції розмовляють та по англiйськi, по нiмецьки. Курортний збiр в цiнi. Влiтку лише тиждневе проживання. Автостоянка - безплатна, без охорони. Автобус 4km. Потяг 4km.

3.2 km, Chuchelna, Бугельний витяг

3.2 km, Chuchelna, Природний басейн - озеро

4.0 km, Semily, Бугельний витяг

7.1 km, Lomnice nad Popelkou, Відкритий басейн