Готелi та пансiонати Líšný - Готелi та пансiонати Їзерськi гори / Jizerské hory

Гранд-готель Pytloun Imperial розташований у центрі міста Ліберець. До послуг гостей тераса, бар, цілодобова стійка реєстрації та безкоштовний Wi-Fi на всій території помешкання. Номери оформлені провідними чеськими дизайнерами та оснащені кондиціонером, системою освітлення з функцією регулювання кольору та інтенсивності, телевізором з технологією Смарт-ТБ і супутниковим телебаченням, приладдям для прасування та гідромасажною ванною. У номерах безплатно надається усе необхідне для приготування чаю/кави. Гостям дизайнерських номерів пропонується ігристе вино Просекко у необмеженому обсязі протягом усього періоду проживання. Цей гранд-готель, що вперше відкрився на початку 1930-х років, займає будівлю у стилі конструктивізму з елементами ар-деко. Інтер'єри 35 номерів гранд-готелю Pytloun Imperial оформлені у сучасному чеському стилі за проектами провідних чеських архітекторів, серед яких всесвітньовідомі дизайнери Боржек Шипек і Максим Велчовський, а також дизайнери студії Vrtiška-Žák. У помешканні працює ресторан Zlatý Kohout, де подають фірмові традиційні страви, приготовані зі свіжих продуктів. До історичного центру міста можна дістатися за 5 хвилин ходьби від помешкання. Стоянка таксі та зупинки усіх видів громадського транспорту розміщені за 500 метрів. Відстань від гранд-готелю до зоопарку Ліберця становить 2,2 км, а до вежі Єштед - 6 км.

Located 100 metres from the 16th-century centre of Liberec, this hotel offers free Wi-Fi in each air-conditioned room. Guests have access to a paid wellness centre Luxury Island Spa, located within a 10-minute walk at the partner hotel, Pytloun Travel Hotel. Pytloun City Boutique Hotel offers accommodation in air-conditioned rooms with free coffee/tea set, LCD satellite TV and ironing facilities. All rooms overlook Ještěd or the town. Some of the rooms have a private terrace and some have a private hot tub. The reception desk is open 24 hours a day and the hotel provides covered, secured parking and laundry services. It has ski storage facilities for guests heading to Jested Ski Resort, 7 km away. Pytloun City Boutique Hotel is situated 150 metres from the bus station and 290 metres from the shopping centre. It is 900 metres from the Babylon Water Sports Centre, and a half-hour walk from Liberec Botanical Garden and the zoo.