Ubytovanie - Lyžiarsky vlek - STOH, Špindlerův Mlýn

Rodinou prevádzkovaný penzión Luky sa nachádza v pokojnej štvrti Bedřichov v Špindlerovom Mlýne, 500 metrov od lyžiarskeho areálu Medvědín a 1 km od centra mesta a lyžiarskeho areálu Sv. Petr. Ponúka izby a apartmány so satelitnou TV a DVD prehrávačom. Vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Všetky ubytovacie jednotky majú súkromnú kúpeľňu so sprchovacím kútom alebo vaňou a sušičom vlasov. V apartmánoch nájdete aj základné kuchynské vybavenie. Niektoré ubytovacie jednotky majú balkón a naskytá sa odtiaľ výhľad na hory. K dispozícii máte spoločenskú miestnosť na mieste, v ktorej v dopoludňajších hodinách podávajú raňajkový bufet. Oddychovať môžete v záhrade s terasou, v útulnom salóniku alebo v saune, ktorá je zdarma pre hostí ubytovaných na 7 a viac nocí. V centre Špindlerovho Mlýna nájdete obchody, reštaurácie a autobusovú zastávku. Bezplatný skibus má zastávku 150 metrov od penziónu a v okolí nájdete bežkárske trate a cyklistické chodníky. Vonkajší tenisový kurt nájdete 100 metrov od penziónu. Krytý bazén a masážne procedúry ponúkajú 300 metrov od penziónu Luky. Za necelých 5 minút jazdy sa dostanete do zábavného parku a aquaparku. Na mieste môžete využívať súkromné parkovisko zdarma.

Penzión Silva sa nachádza na zjazdovke Krakonoš, len 10 minút chôdze od centra obce Špindlerův Mlýn a lyžiarskych stredísk Sv. Petr a Medvědín. Za dobrých snehových podmienok sa z penziónu dostanete na lyžiach až do strediska Sv. Petr, zatiaľ čo naspäť sa vyveziete lyžiarskym vlekom Krakonoš. Izby v penzióne majú výhľad na okolitú krajinu a hory. K dispozícii v nich máte bezplatné Wi-Fi, stôl a stoličky, TV s plochou obrazovkou a kúpeľňu. Využívať môžete záhradu, slnečnú terasu, ihrisko a bezplatné parkovisko na mieste. Nájdete tu aj spoločenskú miestnosť s krbom. Jedlá si môžete vychutnať v reštaurácii, ktorá sa nachádza 5 minút peši od penziónu. Zábavné a nákupné centrum je vzdialené len 5 minút dolu svahom. Autobusová stanica Špindlerův Mlýn je vzdialená 800 metrov. Za príplatok je vám tiež k dispozícii garáž. V okolí nájdete aj krytý bazén, fitnescentrum, tenisové či squashové kurty. Venovať sa môžete paraglidingu, snowtubingu a iným športom.