Hotel v centre mesta Trutnov.

• 1x 1-lôžková izba, rádio, TV-SAT, telefón, Wi-Fi, minibar, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.
• 21x 2-lôžková izba, rádio, TV-SAT, telefón, Wi-Fi, minibar, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.
• 2x 3-lôžková izba, rádio, TV-SAT, telefón, Wi-Fi, minibar, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.
• 3x 4-lôžková izba, rádio, TV-SAT, telefón, Wi-Fi, minibar, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC.

V hoteli / areáli sa nachádza reštaurácia, rokovací salónik (flipchart), bar, kaviareň, spoločenská miestnosť (TV-SAT, video), sauna, požičovňa spoločenských hier, zmenáreň, internetové pripojenie, záhradné posedenie, záhradný gril. Možnosť prístelky (10x kreslo). Rekreačný poplatok v cene. Parkovisko - strážené, neplatené. Autobus 300m. Vlak 400m.

1.3 km, Trutnov, Aquapark

5.0 km, Přírodní koupaliště, Mladé Buky - Kalná Voda, Kúpalisko

5.0 km, Mladé Buky, Lyžiarske stredisko

7.5 km, Zlatá Olešnice, Lyžiarsky vlek