Nýdek, chalupa v rekreačnej oblasti.

•   4x2-lôžková izba s TV-SAT, video.

Spoločenská miestnosť, bar, kúpeľňa so sprchovacím kútom, WC samostatné, kuchyňa (plynový sporák, elektrická rúra, chladnička, mraznička, umývačka riadu, MV rúra, kávovar, rýchlovarná kanvica). Ústredné plynové kúrenie. Doplatok za spotrebovanú elektrickú energiu. Zákaz fajčenia v chate. Parkovanie pri chate (v zime snehové reťaze). Reštaurácia 200m. Autobus 1.7km. Vlak 6km.

2.7 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Krytá plaváreň

2.7 km, Cienków, Wisła, Lyžiarske stredisko

2.7 km, Czupel, Wisła, Lyžiarsky vlek

3.5 km, Nýdek, Kúpalisko