Szczyrk, penzion v rekreacijskem središču.

• 3x 2-posteljna soba, radio, telefon, kopalnica s tuš kabino in WC.
• 1x 3-posteljna soba, radio, telefon, kopalnica s tuš kabino in WC.
• 4x Apartma: 2-posteljna soba, dnevna soba z dvemi dodatnimi ležišči, telefon, radio, TV-SAT, kopalnica s tuš kabino in WC.

V penzionu/ kompleksu se nahaja: jedilnica, konferenčna dvorana, savna, vrtni žar, ognjišče, otroško igrišče. Internetni priključek v ceni nastanitve. Kajenje je prepovedano v notranjih prostorih penziona. Nastanitev je možna od 16:00 ure.Parkirišče - zaprto, brezplačno. Avtobus 2km. Vlak (postaja Bielsko Biała) 25km. Letališče (Katowice - Pyrzowice) 90km. Szczyrk - center 6km.

1.4 km, Golgota, Szczyrk, Smučišče

1.5 km, Czyrna-Solisko, Szczyrk, Smučišče

2.6 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Pokriti bazen

2.6 km, Basen, Hotel Stok, Wisła, Pokriti bazen