Отели и пансионаты Svinná-район Rokycany

Курортный отель Orea Horizont расположен на южном склоне горы Панцирж. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, крытый бассейн, бесплатные велнес-удобства и терраса с панорамным видом на окрестности. Во всех номерах курортного отеля Orea Horizont имеется телефон, электронный сейф и телевизор со спутниковыми каналами. Ванная комната укомплектована туалетно-косметическими принадлежностями. В ресторане подают блюда национальной кухни, а в баре представлен большой выбор напитков. По утрам накрывают завтрак в формате «шведский стол». В местах общего пользования доступен бесплатный Wi-Fi. В распоряжении гостей гидромассажная ванна, сауна, солярий, паровая баня и тренажерный зал. Помимо этого, при отеле есть массажный кабинет, открытое поле для мини-гольфа и стол для настольного тенниса. Отель Orea Horizont находится в городе Железна-Руда на территории национального парка Шумава. Расстояние до горы Шпичак составляет 3 км, а до горы Гросер-Арбер в Германии — 15 км.

Гостевой дом Alpský Dům расположен в городе Железна-Руда, в 200 м от горнолыжного курорта Ареал-Самота. В номерах гостевого дома обустроен гостиный уголок. В каждом номере есть кухня, собственная ванная комната с душем, спальня, телевизор и бесплатный Wi-Fi. Каждое утро сервируется континентальный завтрак. В ресторане гостевого дома Alpský Dům подают блюда европейской кухни. К услугам гостей терраса. В окрестностях популярны лыжный спорт, велосипедные прогулки и пешие походы. На территории обустроено помещение для хранения лыж и велосипедов.

Гостевой дом JEZ&SPI занимает здание, построенное в 2003 году. К услугам гостей принадлежности для барбекю, номера с бесплатным WiFi, сад, терраса, а также ресторан французской и местной кухни. Все номера гостевого дома оснащены чайником и телевизором с плоским экраном, а в некоторых номерах есть балкон. Все номера располагают собственной ванной комнатой. Каждое утро для гостей сервируется континентальный завтрак и завтрак «шведский стол». В гостевом доме JEZ&SPI работает сауна. На территории и в окрестностях можно заняться различными видами активного отдыха, включая лыжный спорт, велосипедные прогулки и пешие походы. Гостевой дом находится в 45 км от города Боденмайс и в 40 км от города Пльзень.

Семейный гостевой дом U Jezerního Potoka расположен в тихом месте рядом с лесом, в 5 минутах ходьбы от центра города. К услугам гостей бесплатный WiFi и открытый бассейн. В номерах и люксах гостевого дома U Jezerního Potoka есть телевизор и собственная ванная комната. В ресторане гостевого дома подают блюда чешской кухни. Ежедневно сервируется завтрак «шведский стол». По предварительному запросу до прибытия гостям предоставляются специальные продукты питания. К услугам гостей большой сад с принадлежностями для барбекю, детская игровая площадка и небольшая ферма. Гостям предоставляются скидки на прокат лыжного снаряжения и уроки катания на лыжах. Гости могут воспользоваться помещением для хранения лыж и велосипедов, а также взять напрокат велосипед. За дополнительную плату гости могут посетить оздоровительный центр с массажным кабинетом и гидромассажной ванной. Летом можно поиграть на теннисных кортах. Расстояние от гостевого дома до озер Шумава составляет 4 км. Расстояние до горнолыжного подъемника Над Надражим составляет 300 м, а баварский город Звигель с сауной, крытым бассейном и несколькими торговыми центрами находится в 10 км от гостевого дома. Автобусная остановка Železná Ruda město находится в 250 м от гостевого дома, а железнодорожный вокзал Железна-Руда — в 500 м. На территории обустроена парковка.