Pansion u centru grada Szklarska Poręba.

• 7x 2-krevetna soba sa mogućnošću pomoćnog ležaja, TV-satelit, radio, priključak za internet, frižider, mikrotalasna rerna, kuvalo za vodu, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 10x 3-krevetna soba sa mogućnošću pomoćnog ležaja, TV-satelit, radio, priključak za internet, frižider, mikrotalasna rerna, kuvalo za vodu, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 4x Apartman: 2-krevetna soba, dnevna soba sa dva pomoćna ležaja, TV-satelit, radio, priključak za internet, frižider, mikrotalasna rerna, kuvalo za vodu, kupatilo sa tuš kabinom i WC.

U pansionu / arealu sa nalazi trpezarija, terasa, bar, zajednička prostorija sa kaminom, sala za konferencije, ognjište, baštenska garnitura, baštenski roštilj. U ceni smeštaja: priključak za internet, teretana, stolni tenis. Uz doplatu: sauna, bicikli, prevoz do skijaške staze. Parking - zatvoren, besplatan (zimi lanci za sneg). Autobus 300m. Voz (stanica Szklarska Poręba Górna) 200m. Szklarska Poręba - centar.

980 m, Szklarska Poręba, Ribnjak

1.2 km, Ski Arena Szrenica, Szklarska Poręba, Skijaški centar

6.2 km, Jelenia Góra, Ski lift

8.6 km, Hotel Sklář, Harrachov, Zatvoreni bazen