Hoteli i pansioni - Skijaški centar - Černá hora, Janské Lázně

Located in the quiet Bedřichov area of Špindlerův Mlýn, the family-run Pension Luky is 500 metres from the Medvědín Ski Resort, and 1 km from the town centre and the Sv Petr Ski Resort. It features rooms and apartments with satellite TV and DVD player. Free WiFi is in the entire property. All accommodation units contain a private bathroom with a shower or a bathtub and a hairdryer. Apartments additionally comprise basic cooking facilities. Some units also come with a balcony and mountain views. There is a common room available on site, where a buffet breakfast is served in the morning. Guests can also relax in the garden with a terrace and in the cosy lounge, as well as in the sauna, which comes for free for guests staying 7 nights or longer. Shops, restaurants and a bus station can be found in the centre of Špindlerův Mlýn. A ski bus stops 150 metres from the property, and cross-country ski trails and cycling trails are passing nearby. An outdoor tennis court is 100 metres away, while indoor pool and massage treatments are offered at the location 300 metres from the Luky Pension. An adventure park and an aqua park could both be reached within a 5-minute drive. Free private parking is available on site.

Located in Špindlerův Mlýn, Pension Villa Stella offers free WiFi and on-site parking spaces. It also provides a garden with a terrace, and free ski storage. The non-smoking units at the Stella all come with a private bathroom, satellite channels and an electric kettle. In addition, the studios feature a fully equipped kitchenette. Guests at the Villa Stella can enjoy a daily breakfast buffet. Labská Water Dam is 2 km away, while Svatý Petr Ski Area can be reached within a 4-minute drive. Indoor parking is possible in a garage for surcharge.

Set in Špindlerův Mlýn, 700 metres from Bus Station Špindlerův Mlýn, Pension Centrum offers accommodation with a shared lounge, free private parking, ski-to-door access and a terrace. This 3-star guest house offers ski storage space, a tour desk and free WiFi. The guest house features family rooms. The units at the guest house come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with free toiletries and a shower. All guest rooms will provide guests with a desk and a kettle. Guests at Pension Centrum can enjoy a buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Špindlerův Mlýn, like hiking, skiing and cycling. Aquapark Špindlerův Mlýn is 1.5 km from Pension Centrum, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 2.2 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 105 km from the guest house.

The Clarion Hotel Špindlerův Mlýn is situated on the access road from Vrchlabí in the village of Labská/Špindlerův Mlýn. It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope. The hotel offers modern rooms with private bathrooms. The Pinia Restaurant serves a wide range of Czech and international cuisine. There is a bar, summer terrace and a children's playground available. Situated close to the uppermost reservoir on the Labe/Elbe river, the Clarion is an ideal starting point for your summer hiking trips or for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains. The wellness area including a swimming pool and a whirlpool, a sauna area, fitness facilities and offering various health and beauty treatments invites you to relax.