Hotel u centru grada Trutnov.

• 1x 1-krevetna soba, radio, TV-satelit, telefon, WI-FI, minibar, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 21x 2-krevetna soba, radio, TV-satelit, telefon, WI-FI, minibar, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 2x 3-krevetna soba, radio, TV-satelit, telefon, WI-FI, minibar, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 3x 4-krevetna soba, radio, TV-satelit, telefon, WI-FI, minibar, kupatilo sa tuš kabinom i WC.

U hotelu / arealu se nalazi restoran, salon za sastanke (flipchart), bar, kafić, zajednička prostorija (TV-satelit, video), sauna, iznajmljivanje društvenih igara, menjačnica, priključak za internet, baštenska garnitura, baštenski roštilj. Mogućnost pomoćnog ležaja (10x fotelja). Boravišna taksa u ceni. Parking - čuvan, besplatan. Autobus 300m. Voz 400m.

1.3 km, Trutnov, Aquapark

5.0 km, Mladé Buky, Skijaški centar

5.0 km, Přírodní koupaliště, Mladé Buky - Kalná Voda, Kupalište

7.5 km, Zlatá Olešnice, Ski lift