Hoteluri şi pensiuni Lišov - Hoteluri şi pensiuni Třeboňsko

Located in the historical centre of the town on the main square, the Zvon Design Suites offers luxury accommodation with air-conditioning, free WiFi and views of the historical town. The suites are designed individually in Art Deco style and all offer views of the historical square. They feature a spacious en-suite bathroom, a flat-screen TV, Pay-Tv and free WLAN. The hotel presents 2 restaurant on site, Gourmet Symphony serving local cuisine and offering a fine dining experience, and Zvon serving traditional Czech and Viennese cuisine offering food of the highest quality using local organic produce and home-made dishes complemented by tank beer. The UNESCO historical town of Český Krumlov can be found 17 km from the Zvon Design Suites and the Hluboká nad Vltavou Castle can be reached in 20 minutes by car. The UNESCO historical village of Holašovice is located 20 km away. The Senovážné náměstí Bus Stop is a 5-minute walk from the hotel and the České Budějovice Train Station is 15 minutes on foot away.

Situated 3 km from the centre of Ceske Budejovice, this hotel offers spacious apartments with free Wi-Fi, private kitchens and bathrooms. A seasonal outdoor pool and barbecue facilities are available. Penzion Relax Martina is a good starting point to go hiking or cycling in the neighbourhood. Bicycles can be rented at the reception. The train station is 1.5 km away from the guest house and 200 metres away is a bus stop with local buses (numbers 2 and 10) going to the city centre. Free parking is available on site.

Grandhotel Zvon, situat chiar în piața principală, de importanță istorică a localității České Budějovice, este un hotel tip boutique elegant, de 4 stele superior, a cărui tradiție datează din anul 1533. Oferă parcare securizată într-un garaj privat, precum și acces gratuit la conexiunea WiFi. Camerele spațioase de la Grandhotel Zvon sunt mobilate elegant, cu mobilier de comandă de înaltă calitate și țesături de lux. Acestea includ minibar, TV prin satelit și baie. Unele camere au vedere la piața de importanță istorică. La sosire, oaspeţilor le este oferită gratuit o sticlă de apă minerală. Restaurantul Zvon servește preparate clasice din bucătăria cehă realizate cu produse regionale. Hotelul oferă carne de vită, de vițel și de miel din ferma ecologică proprie. Oaspeții pot alege dintr-o gamă largă de beri și vinuri austriece și din regiunea Moravia.

Set in a historic building, Old Town Bed & Breakfast is located in the historic centre of České Budějovice and offers en-suite rooms with satellite TV and free WiFi access. Secure parking is possible on site. The rooms also feature a refrigerator. Featuring a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer. Extras include a desk and a safety deposit box. A breakfast buffet is available every morning at the B&B. A restaurant as well as a cafe are in the immediate vicinity of the property. The next grocery shop is 200 metres away. At Old Town Bed & Breakfast shuttle services are available on request. Other facilities offered include meeting facilities, a ticket service and luggage storage. České Budějovice Train Station is a 15-minute walk away. The Přemysla Otakara Place is only a 3-minute walk from the property. The Budweiser Budvar Brewery is just a 4-minute drive away.