Česká Skalice, hotel în cartier Zlíč.

• 4x 2 cameră cu paturi, TV-SAT, baie cu duş şi toaletă.
• 4x 2 cameră cu paturi cu pat suplimentar, TV-SAT, baie cu duş şi toaletă.
• 1x 2 cameră cu paturi, cu două paturi suplimentare TV-SAT, baie cu duş şi toaletă.
• 2x Apartament: 2 cameră cu paturi, living cu două paturi suplimentare, radio cu ceas deşteptător, TV-SAT, frigider, baie cu duş şi toaletă.
• 4x Apartament: 2 cameră cu paturi, living cu două paturi suplimentare, radio cu ceas deşteptător, CD player, TV-SAT, bucătărie (plită dublă, frigider, ceainic electric), baie cu duş şi toaletă.

În hotel/areal se găseşte restaurant, terasă de vară, bar, cramă, 2x salon mic, încăpere comună (TV-SAT, biliard, jocuri de societate), spaţiu de joacă pentru copii, spaţiu de stat în grădină, grătar de grădină, vatră, bazin de vară, închiriere de echipament sportiv, conectare la internet, cu taxă: mountain bike, pat copii. Taxă de recreere în preţ. Parcare - nepăzită, fără plată. Autobuz 50m. Tren (gara Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Baraj

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Teleschi

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Lac

6.2 km, Náchod, Teleschi