Jičín, pensjonat (drugi budynek podlegający pod hotel 15970) blizko centrum.

• 5x 2-osobowy pokój, TV, łazienka z prysznicem i WC.
• 2x 3-osobowy pokój, TV, łazienka z prysznicem i WC.
• 1x 4-osobowy pokój, TV, łazienka z prysznicem i WC.

W pensjonacie znajduje się bar (podczas weekendow), infrasauna, masaze. W pensjonacie nie ma restauracji (indywidualne wyżywienie w restauracii 300m od pensjonatu). Parking - strzeżony, bezpłatny.

1.3 km, Jičín, Aquapark

5.0 km, Jinolické rybníky, Jinolice, Staw rybny

10 km, Lomnice nad Popelkou, Wyciąg narciarski

13 km, Nová Paka, Wyciąg narciarski