Pensjonat na obrzeżach miejscowości Jablonec nad Jizerou w strefie rekreacyjnej. W pensjonacie / na terenie pensjonatu znajduje się restauracja, taras, bar, kawiarnia, salonik (TV-SAT i video), salonik (30 osób, TV, CD player), kantor, łącze internetowe, rzutki, ognisko, miejsce do biesiadowania, wypożyczalnia sprzętu sportowego, wypożyczalnia gier towarzyskich. Pensjonat przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Parking - niestrzeżony, bezpłatny (w zimie obowiązkowe łańcuchy). Autobus 300m. Pociąg (stacja Jablonec nad jizerou) 1km.

35 m, Jablonec nad Nisou, Aquapark

400 m, Jablonec nad Jizerou, Kąpielisko

800 m, Jarák, Jablonec nad Nisou, Wyciąg narciarski

1.5 km, Kamenec, Jablonec nad Jizerou, Ośrodek narciarski