Hotele i pensjonaty Góry Orlickie / Orlické hory

Hotel Větruše położony jest na wzgórzu z widokiem na rzekę Łabę, pomiędzy Mariańską Skałą i zamkiem Střekov. Do obiektu można dojechać kolejką linową. Hotelowe centrum odnowy biologicznej oferuje wanny z hydromasażem, saunę, solarium oraz siłownię. Restauracja hotelu Větruše serwuje tradycyjne specjały kuchni austro-węgierskiej. Na życzenie oferowane są potrawy dostosowane do specjalnych potrzeb dietetycznych Gości. Wszystkie klimatyzowane pokoje i apartamenty w hotelu Větruše utrzymane są w kolorach ziemi i wyposażone w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, minibar, sejf i telewizor. W łazience znajduje się wanna lub prysznic. Obiekt oferuje także pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Podróż kolejką linową do centrum miasta Uście nad Łabą zajmuje 15 minut. Dworzec kolejowy oddalony jest o 20 minut spacerem od hotelu. Dojazd z hotelu Větruše do zamku Střekov zajmuje 10 minut, a do pałacu Velké Březno - 20 minut.

Hotel Tvrz Orlice jest usytuowany na terenie średniowiecznej twierdzy, 2 km od centrum miasta Letohrad. W obiekcie mieści się muzeum, w którym podziwiać można średniowieczne podziemia oraz prasę drukarską. Za dodatkową opłatą Goście mogą skorzystać z masaży, a także sauny, wanny z hydromasażem oraz prysznica parowego z hydromasażem. Dla dzieci przygotowano plac zabaw i nieduże zoo. Wszystkie pokoje w hotelu Orlice są nowocześnie urządzone i obejmują łazienkę z bidetem oraz część wypoczynkową. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, a część dysponuje klimatyzacją. Goście mogą bezpłatnie korzystać z dostępu do Internetu. W restauracji z tarasem letnim, z którego roztacza się piękny widok na okoliczną przyrodę, serwowane są dania kuchni czeskiej. Na specjalne okazje udostępniana jest średniowieczna tawerna. W hotelu serwowane jest śniadanie. Obiekt oddalony jest o 5 minut jazdy samochodem od stoku narciarskiego Umbule. Od kortu tenisowego, muzeum rzemiosła oraz lokalnego dworca kolejowego i autobusowego hotel dzielą 2 km. Zapora Pastvinská i park wodny w miejscowości Uście nad Orlicą znajdują się w odległości 12 km od obiektu. W oddalonym o 20 km mieście Králíky można zwiedzić muzeum wojskowości.