Hotele i pensjonaty - Ośrodek narciarski - Černá hora, Janské Lázně

Rodzinny pensjonat Luky położony jest w spokojnej dzielnicy Bedřichov w Szpindlerowym Młynie, 500 metrów od ośrodka narciarskiego Medwiedin oraz 1 km od centrum ośrodka narciarskiego Svatý Petr. Obiekt oferuje pokoje i apartamenty z telewizorem z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz odtwarzaczem DVD. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Wszystkie pokoje i apartamenty obejmują łazienkę z prysznicem lub wanną i suszarką do włosów. W apartamentach przygotowano dodatkowo podstawowe zaplecze kuchenne. Niektóre pokoje i apartamenty dysponują ponadto balkonem z widokiem na góry. Na miejscu znajduje się wspólny salon, w którym codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Goście mogą także zrelaksować się w ogrodzie z tarasem, w przytulnym salonie oraz w saunie, z której w przypadku pobytów na 7 lub więcej nocy można korzystać bezpłatnie. Dworzec autobusowy, sklepy i restauracje usytuowane są w centrum Szpindlerowego Młyna. Autobus dla narciarzy zatrzymuje się 150 metrów od obiektu, a nieopodal budynku przebiegają trasy narciarstwa biegowego oraz ścieżki rowerowe. Pensjonat Luky położony jest 100 metrów od odkrytego kortu tenisowego oraz 300 metrów od krytego basenu i gabinetu masażu. Dojazd do parku linowego i parku wodnego zajmuje 5 minut. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Pensjonat Villa Stella w Szpindlerowym Młynie oferuje bezpłatne WiFi oraz parking. Do dyspozycji Gości jest tu również ogród z tarasem oraz bezpłatna przechowalnia sprzętu narciarskiego. Obiekt zapewnia pokoje dla niepalących z łazienką, telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz czajnikiem elektrycznym. Goście mogą także wybrać studio z funkcjonalnym aneksem kuchennym. Codziennie rano na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Zapora wodna Labská oddalona jest od obiektu o 2 km, a ośrodek narciarski Svatý Petr – o 4 minuty jazdy. Z parkingu w garażu można korzystać za dodatkową opłatą.

Obiekt Pension Centrum położony jest w Szpindlerowym Młynie, 700 metrów od dworca autobusowego. Oferuje on wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, bezpośredni dostęp do stoków narciarskich oraz taras. Ten trzygwiazdkowy pensjonat zapewnia przechowalnię sprzętu narciarskiego, biuro informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi. Oferta obiektu obejmuje również pokoje rodzinne. Wszystkie apartamenty obejmują część wypoczynkową oraz łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. W każdym z nich zapewniono też telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, biurko oraz czajnik. Rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym narciarstwa oraz turystyki pieszej i rowerowej. Park wodny Szpindlerowy Młyn oddalony jest od pensjonatu o 1,5 km, a tor bobslejowy – o 2,2 km. Odległość od portu lotniczego Pardubice wynosi 105 km.

Hotel Clarion Špindlerův Mlýn położony jest przy drodze prowadzącej z miasta Vrchlabí do miejscowości Labská/Szpindlerowy Młyn. Znajduje się on na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego, zaledwie 100 metrów od stoku narciarskiego Labská. Hotel oferuje nowoczesne pokoje z łazienką. Restauracja Pinia zapewnia szeroki wybór potraw kuchni czeskiej i międzynarodowej. Do dyspozycji Gości jest bar, taras letni i plac zabaw dla dzieci. Hotel Clarion znajduje się niedaleko najwyżej położonego sztucznego zbiornika na rzece Łabie. Obiekt stanowi doskonałą bazę wypadową dla Gości planujących piesze wycieczki (latem) oraz uprawianie narciarstwa biegowego (zimą) w Karkonoszach. Do dyspozycji Gości jest strefa odnowy biologicznej z basenem, wanną z hydromasażem, sauną i centrum fitness. Można się tu poddać rozmaitym zabiegom leczniczym i pielęgnacyjnym.