Rudník, domek na obszarach górskich w części Terezín. Taras, miejsce do biesiadowania, meble ogrodowe, ogrodowy grill, piaskownica, basen. Łącze internetowe Wi-Fi (na zapytanie). Ogrzewanie elektryczne. Dopłata za zużytą energię. W sezonie tylko pobyty tygodniowe. Parking przy domku. Sklep 50m. Restauracja 3km.

4.7 km, Přírodní koupaliště Čistá, Černý Důl, Kąpielisko

6.0 km, Skipark K2, Černý Důl, Ośrodek narciarski

10.0 km, Herlíkovice, Vrchlabí, Ośrodek narciarski

12 km, Černá hora, Janské Lázně, Ośrodek narciarski