Innkvartering Det slovakiske paradis / Slovenský raj

Hotellet ligger over 2 etasjer, er en del av Aqua City Poprad og har allerede vunnet anerkjennelse for sin stil, komfort, valuta for pengene samt sin økologiske praksis. Hotel Aqua City Seasons ble kåret til Slovakias beste hotell i 2005, og ingenting kompromisses når det gjelder å gi gjestene et hyggelig og avslappende sted å bo. Mange velger å komme til AquaCity på vinteren, for å kombinere utmerkede skimuligheter og vintersportsferie med muligheten til å slappe av i oppvarmede bassenger, spa og badstuer etter en hard dag i bakkene. På sommeren kommer gjestene for å oppleve fasilitetene i vannparken og luksusen på hotellene og i omgivelsene. AquaCity har imidlertid mer å tilby enn bare seg selv. Med beliggenhet i det praktfulle panoramaet til noen av de mest imponerende landskapene i Europa, vil du finne mange aktiviteter rett utenfor døren.

Penzion u Šimona is located in Vernár, a 5-minute drive from the Studničky Ski Area. Free WiFi access is available. The guest house is located within 3 national parks, Slovak Paradise, Low Tatras and High Tatras. Each en suite room has a balcony and a flat-screen satellite TV. The bathroom is fitted with shower and provides a hairdryer and free toiletries. You can enjoy the views of the mountains and the garden from your room. A ski storage is also set for your convenience and a playground can also be found on the premises. Private parking is possible on site for free.

Located 200 metres from Poprad’s centre, Penzión Slávia offers rooms with free Wi-Fi as well as wired internet and a private bathroom. The on-site restaurant serves a breakfast buffet and a variety of meals. Some room feature a refrigerator, shared kitchens can be found in the corridor and a safety deposit box is also available. Kitchenware, a hairdryer and ironing facilities can be used free of charge. The public areas include a fully equipped kitchen for common use. Free private parking is provided. The train and bus station is a 5-minute walk away. Guests receive a discount on the entry fee to Poprad’s AquaCity water park set 700 metres away. The airport is a 10-minte drive away.You can reach the High Tatra Mountain within a 15-minute drive, while the Slovensky Raj Mountain is 20 minutes away by car.

Hotellet vårt ble åpnet i juli 2006 som en del av resorten AquaCity Poprad. Det er designet for å gi deg all komfort og alle fasiliteter dagens moderne og sofistikerte internasjonale reisende forventer. Smakfull innredning og overdådig utstyr kombineres diskré og gir deg en følelse av raffinert eleganse, samtidig som hotellet har beholdt den hjemmekoselige atmosfæren som gjør at gjestene våre føler seg vel. Alle rom er innredet etter eksepsjonelt høye standarder og har sin egen balkong med praktfull utsikt mot de spektakulære Tatrafjellene. Det glimrende utvalget av moderne bekvemmeligheter, sammen med det storslåtte AquaCity-anlegget med sine rekreasjonsfasiliteter, sitt spasenter og sitt varierte svømmebassengutvalg matches av en fantastisk beliggenhet i fjellsiden – vårt hotell må utvilsomt være den perfekte feriedestinasjon.