Szczyrk, pensjonat i rekreasjonssenter.

• 3x 2 -rom, radio, telefon, bad med dusjhjørne og WC.
• 1x 3 -rom, radio, telefon, bad med dusjhjørne og WC.
• 4x Suite: 2 -rom, stue med to ekstrasenger, telefon, radio, TV-SAT, bad med dusjhjørne og WC.

I pensjonatet/anlegget finnes det: matsal, konferanserom, badstue, hagegrilll, ildsted, lekeplass. Internett-tilknytning inkludert. Det er forbudt å røyke inne i pensjonatet. Begynnelse av opphold senest 16 kl :00 .Parkeringsplass - lukket, ubetalt. Bus 2km. Train (station Bielsko Biała) 25km. Airport (Katowice - Pyrzowice) 90km. Szczyrk - centre 6km.

1.4 km, Golgota, Szczyrk, Skisenter

1.5 km, Czyrna-Solisko, Szczyrk, Skisenter

2.6 km, Basen, Gołębiewski Wisła Hotel, Wisła, Innendørs basseng

2.6 km, Basen, Hotel Stok, Wisła, Innendørs basseng