Česká Skalice, hotel in stads deel Zlíč.

• 4x 2-bedden kamer, TV - SAT, badkamer met douche en toilet.
• 4x 2-bedden kamer met extra bed, TV - SAT, badkamer met douche en toilet.
• 1x 2-bedden kamer, met twee uitschuifbare bedden TV - SAT, badkamer met douche en toilet.
• 2x Appartement: 2-bedden kamer, woonkamer met twee uitschuifbare bedden, klokradio, TV - SAT, koelkast, badkamer met douche en toilet.
• 4x Appartement: 2-bedden kamer, woonkamer met twee uitschuifbare bedden, klokradio, cd speler, TV - SAT, keukenhoek (2-pits, koelkast, waterkoker), badkamer met douche en toilet.

In het hotel op het areaal bevindt zich restaurant, zomerterras, bar, wijnhuis, 2x salon, gemeenschappelijke ruimte (TV - SAT, biljart, groepsspelen), kinderspeelhoek, zitmeubels in de tuin, barbecue, vuurplaats, buitenbad, verhuur van sportartikelen, internet toegang, voor bijbetaling: mountain bike, kinderbed. Toeristenbelasting is in de prijs inbegrepen. Onbewaakte gratis parkeerplaats. Bus 50m. Treinhalte (station Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Waterreservoir

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Skilift

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Vijver

6.2 km, Náchod, Skilift