Naktsmītnes - - Duncan, Svoboda nad Úpou

Pension Janský Potok II. is a self-catering accommodation, located in Janske Lazne, 500 metres from the slopes of the Černá Hora Ski Area. Free WiFi access is available. All apartments feature a flat-screen TV, a dining area with a table, a well-equipped kitchenette, a seating area with a sofa and a desk. The bathrooms are fitted with a bath or a shower and free toiletries. Pension Janský Potok II. offers table tennis and darts. There is also a café. Meeting facilities are at guests disposal and skiing is possible in the surroundings. Private parking is available at the property for a surcharge. The property is located a 15-minute drive away from Lanová dráha Portášk Ski lift, a 25-minute drive away from Bramberk Ski lift and a 21-minute drive away from Ski Slope Javor Ski lift.

Villa Jana is situated in Janske Lazne. Among the various facilities of this property are a garden and a ski pass sales point. There is a terrace and guests can make use of free WiFi and free private parking. All rooms at the guest house are fitted with a seating area, a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom with a hairdryer and a shower. All guest rooms have a wardrobe. Villa Jana offers a continental or buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Janske Lazne, like skiing and cycling. Karpacz is 22 km from Villa Jana, while Špindlerův Mlýn is 34 km from the property. The nearest airport is Pardubice Airport, 88 km from the guest house.

Ski Hotel Svoboda nad Úpou has a restaurant, bar, a shared lounge and garden in Svoboda nad Úpou. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The accommodation features a kids' club, a tour desk and luggage storage for guests. A buffet breakfast is available each morning at the hotel. Guests at Ski Hotel Svoboda nad Úpou will be able to enjoy activities in and around Svoboda nad Úpou, like skiing and cycling. Karpacz is 40 km from the accommodation, while Špindlerův Mlýn is 37 km from the property. The nearest airport is Pardubice Airport, 86 km from Ski Hotel Svoboda nad Úpou.

Situated in a small spa town of Janské Lázně, Hotel Arnika is a 5-minute walk from the centre and the Spa Colonnade and 400 metres from the Černá Hora Ski Resort. Wellness facilities including a hot tub and an infrared cabin facilities are available. Guests staying for at least 2 nights can enjoy 1 hour of sauna and spa bath free of charge. All rooms are simply furnished and feature satellite TV. A private ski storage room is provided for each room. There are disabled-friendly rooms available. A buffet breakfast is served in the restaurant. Guests can also relax on the terrace with views of the town and have a 10% discount in the hotel restaurant. A ski bus to Černá Hora, which offers alpine and cross-country skiing, stops in front of Arnika. The Aquapark Janské Lázně with pools, thermal spas and saunas is 50 metres from the hotel, and the Golf Club Mladé Buky is 8 km away. Private parking is available on site for free.