Alloggio - Parque acuático - Trutnov

Situato a Trutnov, il PATRIA HOTEL offre un ristorante, un salone in comune, un giardino e l'accesso diretto alle piste sciistiche. La struttura vanta camere familiari e una terrazza. La struttura fornisce una reception aperta 24 ore su 24, il servizio in camera e il cambio valuta. Tutte le camere sono dotate di armadio. Le sistemazioni del PATRIA HOTEL dispongono di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione continentale o a buffet. Ubicato in una zona ideale per praticare attività quali sci ed escursioni a piedi, il PATRIA HOTEL dispone di un servizio di noleggio biciclette e attrezzature sciistiche. L'hotel dista 49 km da Špindlerův Mlýn e 39 km da Kudowa-Zdrój. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 77 km dal PATRIA HOTEL.

Situato nel centro storico di Trutnov di fronte a un parcheggio, l'hotel boutique a conduzione familiare Nelly Kellys vanta un ristorante per non fumatori, un invitante bar irlandese, una sauna, attrezzature per il fitness ed eleganti camere con TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita. Le sistemazioni del Nelly Kellys sono dotate di area salotto con divano, bollitore elettrico, frigorifero e cassaforte. Ogni mattina vi attende la prima colazione, mentre il ristorante propone una cucina internazionale e il bar irlandese una vasta scelta di birre. In estate non perdetevi la terrazza. Dopo una giornata di lavoro, visite turistiche o escursioni ai Monti Krkonoše potrete rilassarvi nella sauna o usufruire delle attrezzature per il fitness. Il Nelly Kellys dispone inoltre di un giardino con area giochi per bambini e di un servizio babysitter. Il Nelly dista 6 km dal comprensorio sciistico di Mladé Buky e 500 metri dalle piscine pubbliche coperte e all'aperto, da campi da squash e da una pista da bowling.