Pensione a gestione familiare nel comune Slaná.

• 3x camera a 2 letti, TV, bagno con angolo doccia e WC.
• 2x camera a 3 letti, TV, bagno con angolo doccia e WC.

Nella pensione / nel complesso si trova ristorante, terrazzo con posti a sedere, minibiblioteca, un grande giardino, focolare all'aperto, campetto di sabbia per bambini, altalena, casetta per bambini. Alla portineria parlano anche inglese, tedesco. Tassa turistica inclusa nel prezzo. In estate soltanto soggiorni settimanali. Parcheggio - non custodito, gratuito. Autobus 4km. Treno 4km.

3.2 km, Chuchelna, Sciovia

3.2 km, Chuchelna, Piscina naturale - lago

4.0 km, Semily, Sciovia

7.1 km, Lomnice nad Popelkou, Piscina esterna