Hotel e pensioni Šumava

Situato a 100 metri dalla piazza principale di Český Krumlov, l'Hotel Arcadie permette di scoprire a piedi tutte le importanti attrattive di questa affascinante città. L'edificio, costruito in stile gotico nel XIV secolo, era uno dei più grandi edifici della città. Secondo fonti storiche, un'importante famiglia di noti scalpellini di Krumlov abitava in questo palazzo nel 16° secolo. Nonostante gli interni siano stati restaurati e modernizzati, l'atmosfera storica dell'hotel è rimasta intatta. L'Hotel Arcadie sorge in una posizione tranquilla e silenziosa. Ospita un ristorante, una pizzeria e una galleria d'arte. Avrete diritto a sconti presso il ristorante e la pizzeria.

Ospitata in un edificio storico ristrutturato risalente al 16° secolo, la Pension Rozmarýna offre una prima colazione giornaliera servita nella sala ristorazione e camere e appartamenti in stile rustico con connessione WiFi gratuita. Decorate con colori pastello, le sistemazioni sono dotate di pavimenti e mobili in legno massello, TV LCD satellitare, area salotto e bagno completo di doccia e set di cortesia. La Pension Rozmarýna è ubicata nel centro storico di Český Krumlov, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, a 5 minuti a piedi dall'antico Castello della città e a soli 400 metri da un parco verdeggiante. Nelle immediate vicinanze troverete un parcheggio pubblico a pagamento e molti ristoranti e caffetterie. A vostra disposizione inoltre sconti fruibili in punti ristoro convenzionati. Avrete la possibilità di passeggiare a cavallo a 2 km di distanza e troverete a 40 km il comprensorio sciistico di Lipno nad Vltavou. Presso la diga di Lipno, situata a 20 km dalla struttura, potrete praticare sport acquatici, pesca, nuoto e, in inverno, pattinaggio sul ghiaccio.

Situato nella zona panoramica del Lago di Lipno, l'Hotel Fontana offre una piscina all'aperto, una sauna, una vasca idromassaggio e una sala fitness. Presso il ristorante e sulla terrazza potrete gustare piatti tipici della cucina ceca e pietanze senza glutine. Potrete prendere in prestito bastoncini da nordic walking. Il parcheggio è gratuito. Le camere e le suite si trovano in 9 edifici circostanti. Tutte le camere dispongono di bagno privato, connessione Wi-Fi gratuita e TV via cavo. I trattamenti di mezza pensione e pensione completa sono disponibili su richiesta, mentre in estate potrete cenare presso il ristorante Koliba in riva al lago. In loco potrete noleggiare mountain bike e barche a vela sul lago, dove troverete anche una spiaggia di sabbia privata. In inverno sono disponibili piste da sci di fondo. È disponibile un garage a pagamento. La struttura dista circa 10 km dal comprensorio sciistico di Lipno e 4 km dalla fabbrica di vetro di Milna. Tra le famose attrazioni nelle vicinanze figurano Frymburk (4 km) e Lipno (10 km).

Situata a 5 minuti a piedi dal centro storico della città di Český Krumlov, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, la Penzion Tilia offre sistemazioni moderne, la connessione Wi-Fi gratuita e un giardino con posti a sedere. Le eleganti camere sono dotate di pavimenti in legno massello, mobili in legno, TV e bagno privato con doccia e servizi igienici. Il Tilia dista 200 m da un negozio di alimentari locale e 500 m dai ristoranti più vicini. La fermata dell'autobus Horní Brána dista 20 metri. Il parcheggio privato è gratuito.