Hotel e pensioni - Stazione sciistica - Portášky, Velká Úpa

Le camere del Chata Borůvka sono dotate di bagno, connessione Wi-Fi gratuita e vista sulle montagne e sul paesaggio circostante. Il comprensorio sciistico di Pec pod Sněžkou e il golf club Mladé Buky distano 4 km. La struttura vanta un deposito sci, una terrazza, un'area giochi per bambini, un'area salotto coperta e una zona giorno in comune. Il Chata ospita anche una sala comune con TV e giochi da tavolo. Il parcheggio privato in loco è gratuito durante i mesi estivi. In inverno è possibile organizzare il trasporto per la Chata, e potrete parcheggiare l'auto a Velká Úpa a un costo aggiuntivo. Il ristorante in loco serve piatti della cucina ceca, selvaggina e pesce. Su richiesta sono disponibili menù per regimi dietetici particolari e senza glutine. Lo Sněžka, il monte più alto della Repubblica Ceca, dista 8 km, mentre il comprensorio sciistico di Portašky è raggiungibile in 15 minuti di auto.

Il Bouda Jana, ospitato in un edificio tipico, offre sistemazioni tranquille tra le valli e le cime del Monte Sněžka, attrezzature da sci, una sauna e massaggi in loco e la connessione WiFi gratuita. Le camere dell'Hotel Bouda Jana, arredate con semplicità, presentano pavimenti in moquette, elementi in legno, bagno interno con doccia e non mancano alloggi comunicanti per le famiglie, disponibili su richiesta. Potrete gustare piatti della cucina tradizionale ceca presso il ristorante dell'hotel, tra cui spicca la torta di mirtilli fatta in casa, mentre il bar della hall vi attende per sorseggiare una varietà di ottime birre e liquori locali. Il Bouda Jana hotel è ubicato nei pressi di alcune attrazioni famose, quali il parco safari Dvůr Králové e il suggestivo centro cittadino di Trutnov, distanti 30 minuti d'auto, e sfoggia il parcheggio privato sul posto in omaggio nei mesi estivi.

Situato a Pec pod Sněžkou, Roubenka U Milánka offre sistemazioni con angolo cottura e connessione WiFi gratuita. 900 m da Lanová Dráha Portášky. Il parcheggio privato è gratuito. A vostra disposizione un angolo cottura. Asciugamani e lenzuola sono inclusi. Le altre strutture del Roubenka U Milánka includono una sauna e un barbecue. Il Roubenka U Milánka dista 2 km dalla pista sciistica Javor e 2,5 km da Bramberk. La zona è rinomata per lo sci e il ciclismo. Il Roubenka U Milánka dista 75 km dall'aeroporto più vicino, quello di Pardubice.

Con un'area giochi per bambini e un piccolo negozio di alimentari, la Pension Cortina si trova a Pec pod Sněžkou, a 1 minuto a piedi dagli impianti di risalita più vicini, e offre l'accesso WiFi gratuito. Tutte le camere sono dotate di tavolo da pranzo, bollitore elettrico, frigorifero e forno a microonde. Il bagno è completo di doccia. La struttura include un salotto in comune e una sala per i giochi. La consegna di generi alimentari è disponibile con un supplemento. In loco e nei dintorni è possibile praticare una varietà di attività, tra cui sci, ciclismo e trekking. La Pension Cortina presenta un parcheggio gratuito e dista 5,5 km dal Monte Sněžka.