Hotel e pensioni Lišov - Hotel e pensioni Třeboňsko

Situato nel centro storico, sulla piazza principale, lo Zvon Design Suites offre lussuose sistemazioni con aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita e vista sul quartiere circostante. Caratterizzate da arredi personalizzati in Stile Art déco, le suite presentano una vista sull'antica piazza, un ampio bagno interno, una TV a schermo piatto con canali Pay-TV e la connessione WLAN gratuita. L'hotel vanta 2 ristoranti in loco, il Gourmet Symphony, che serve raffinata cucina locale, e lo Zvon dove potrete gustare pietanze ceche, specialità viennesi a base di ingredienti biologici locali e piatti caserecci accompagnati da birra non pastorizzata. Lo Zvon Design Suites dista 17 km dalla città storica di Český Krumlov, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, 20 minuti d'auto dal Castello di Hluboka nad Vltavou e 20 km dall'antico borgo di Holašovice, anch'esso dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. L'hotel sorge rispettivamente a 5 e a 15 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus di Senovážné náměstí e dalla stazione ferroviaria di České Budějovice.

Situato a 3 km dal centro di Ceske Budejovice, questo hotel offre appartamenti spaziosi con connessione Wi-Fi gratuita, cucina privata e bagno. A vostra disposizione anche una piscina all'aperto stagionale e attrezzature per barbecue. La Penzion Relax Martina rappresenta un buon punto di partenza per escursioni a piedi o in bicicletta nei dintorni. Presso la reception potrete noleggiare biciclette. La struttura dista 1,5 km dalla stazione ferroviaria e 200 m da una fermata degli autobus locali (numeri 2 e 10) diretti al centro della città. Il parcheggio in loco è gratuito.

Situato direttamente sulla storica piazza principale di České Budějovice, il Grandhotel Zvon è un hotel boutique 4 stelle superior elegante e raffinato, risalente al 1533. Avrete a disposizione un garage privato e custodito e la connessione Wi-Fi gratuita. Le ampie camere dello Zvon Grandhotel sono dotate di mobili di prima qualità realizzati su misura, tessuti pregiati, aria condizionata, minibar, TV satellitare e bagno. Alcune si affacciano sulla storica piazza. All'arrivo sarete omaggiati di una bottiglia d'acqua minerale. Il ristorante dello Zvon propone piatti della tradizione ceca a base di prodotti regionali e di carne di manzo, vitello e agnello provenienti dalla fattoria biologica dell'hotel. Siete inoltre invitati a provare il ricco assortimento di birre e vini austriaci e della Moravia.

Ospitato in un edificio antico e situato nel centro storico di České Budějovice, l'Old Town Bed & Breakfast offre la possibilità di parcheggio custodito e camere con bagno interno, TV satellitare e connessione Wi-Fi gratuita. Le sistemazioni sono dotate di frigorifero, cassaforte, scrivania e bagno privato con asciugacapelli e vasca o doccia. Ogni mattina presso il B&B vi attende un buffet per la colazione. Nelle immediate vicinanze troverete anche un ristorante e un bar, mentre a 200 metri è ubicato il negozio di alimentari più vicino. L'Old Town Bed & Breakfast fornisce il servizio navetta su richiesta, servizi per riunioni, il servizio di biglietteria e il deposito bagagli. La struttura dista, a piedi, 15 minuti dalla stazione ferroviaria di České Budějovice e 3 minuti dalla Piazza Přemysla Otakara, mentre la fabbrica di birra Budweiser Budvar è raggiungibile in soli 4 minuti di auto.