Szállás Würselen

This peaceful family-run hotel in the town of Würselen boasts excellent connections to the A4 and A44 motorways taking you to Aachen, Belgium and the Netherlands. The St. Jobser Hof hotel offers simple, practical rooms. Most rooms are en suite, but some have use of shared bathroom facilities. In the hotel restaurant, you will be served regional specialities and seasonal dishes, including asparagus, herring, mussels and game.

Az A4-es és A44-es autópálya között, Würselen városában elhelyezkedő szálláshelytől autóval mindössze 4 perc alatt elérhető a bájos tónak és számos túraútnak otthont adó Würselener Wald erdő. A csendes környéken fekvő Hotel Mennicken modern, saját fürdőszobás szobái hangulatos kiindulópontként szolgálnak azok számára, akik szeretnék felfedezni a német-belga-holland hármas határ körüli területeket. Az Aachen-Merzbrück repülőtér mindössze 10 perc alatt elérhető gyalogosan a Hotel Mennicken épületétől. A közelben kijelölt gyalogos és kerékpáros túraútvonalak is húzódnak. A helyszínen egy tekepálya is szolgálja a vendégek kikapcsolódását. A szálláshely egész területén ingyenes Wi-Fi- vagy kábeles internet-hozzáférés biztosított. A vendégek az őrzött motorkerékpár- és kerékpártárolót is használhatják. A Mennicken épületétől autóval 10 perc alatt, a szálláshely előtt megálló busszal pedig körülbelül 20 perc alatt közelíthető meg Aachen központja. A nap végén a vendégek hagyományos német specialitásokat és szezonális finomságokat fogyaszthatnak a Mennicken barátságos éttermében.

This privately-run hotel is located on the main square in Aachen, directly beside Aachen Cathedral and Aachen City Hall. Wi-Fi is free in all parts of the Hotel 3 Könige. The rooms, suites and apartments at the Hotel 3 Könige are bright and attractively furnished. All rooms have satellite flat-screen TVs and a private bathroom. A breakfast buffet is provided each morning in the Hotel 3 Könige. Guests at the Hotel 3 Könige can enjoy free fruit and also receive a complimentary bottle of mineral water. The 3 Könige is near Aachen’s main shopping streets and historic sights such as the Couvent-Museum. Aachen Main Station is 1.5 km away.

This hotel is centrally located in the historic town of Linnich. Hotel Garni Julia offers rooms with free Wi-Fi and an attractive rooftop terrace where you can dine in summer. Rooms at the Hotel Garni Julia feature a desk, satellite TV, panoramic windows and a private bathroom with free toiletries. Many of the rooms also have their own balcony. A rich buffet is prepared in the stylish breakfast room with its great view of the town and surrounding countryside. Guests can also enjoy Italian specialities in the Nido restaurant on the ground floor. Hotel Garni Julia is a short walk from all Linnich's main attractions, such as the local-history museum and Germany's only museum for stained- glass windows. The surrounding countryside is ideal for hiking and cycling. The hotel is close to the border with Belgium and the Netherlands, and is also a comfortable drive from Aachen (30 minutes), Cologne or Düsseldorf (50 minutes). Guests with cars enjoy free on-site parking.