Hotelek, panziók, fizetővendéglátó-helyek és apartmanok Németországban

A híres Kurfürstendamm körúton álló, pezsgő hangulatú, legendás Hotel Bristol Berlin szálloda 1952-ben nyitotta meg kapuit. A szálloda egész területén ingyenes a wifi, és a közelben mélygarázs is rendelkezésre áll. A szálloda szobái és lakosztályai a főbb emeleteken, valamint a 11 emeletes toronyban helyezkednek el. A klasszikus és modern stílust ötvöző szobák billenthető és hangszigetelt ablakokkal rendelkeznek. Jelenleg a szálloda egész területe nemdohányzó. A római-görög stílusú wellnessrészlegben fűtött, 18 méteres medence, illetve szauna, infrakabin és gőzfürdő várja a vendégeket, hideg vizes csobbanómedencével. Ugyanitt medence melletti bár kínál különféle italokat és könnyű ételeket. A vendégek a szezon legjobb martinijeit kortyolhatják a Bristol bárjában, vagy lazíthatnak a Bristol kávézóban. A szálloda közkedvelt grilléttermében még napjainkban is flambírozva tálalják a legendás, francia narancslikőrös palacsintát (Crêpes Suzettes). Az étteremben hagyományos, német-francia fogásokat szolgálnak fel, esetenként modern ízvilággal. A közelben olyan látnivalók érhetőek el, mint a Vilmos császár-emléktemplom (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche), a Savigny tér, a Westens Színház, valamint a Bikini Berlin (Bikinihaus) avantgárd bevásárlóközpont és a DDR Múzeum interaktív, várostörténeti múzeum. A családok számára nagyszerű kikapcsolódást kínál többek között a közeli Állatkert és az Akvárium. Berlin legnagyobb parkja, a Tiergarten, mindössze 10 perces sétára a szállodától.

A Hyatt Regency Düsseldorf egy fényűző szálloda Düsseldorf nyüzsgő MedienHafen kerületében, közvetlenül a Rajna partján. Épületéből panorámás kilátás nyílik a kikötőre, és ingyenes Wi-Fi-vel, modern wellness-létesítményekkel, valamint nemzetközi ínyenc konyhával várja vendégeit. A Hyatt Regency Düsseldorf nemdohányzó szobái síkképernyős TV-vel, laptopszéffel, valamint tea- és kávéfőzési lehetőséggel rendelkeznek. Néhány szobából a Rajna-folyóra és Düsseldorf kikötőjére nyílik kilátás. A Hyatt szállásán kiadós svédasztalos reggelit szolgálnak fel. A vendégek a Café D kávézóban, az elegáns DOX étteremben és a DOX koktélbárban is étkezhetnek. A szálloda társalgója ideális hely a lazításra. A Hyatt Regency szálloda vendégei a szaunával, pezsgőfürdővel és kezelési központtal felszerelt River Spa wellnessközpontban lazíthatnak. Az aktív kikapcsolódásra vágyók számára edzőterem is biztosított. Düsseldorf operaháza kevesebb mint 5 km-re fekszik a Hyatt Düsseldorf épületétől. A Hyatt szálloda 15 perces autóútra fekszik a Messe Düsseldorf kiállítási központtól és 25 perces autóútra Düsseldorf repülőterétől. A hotel pénteken és szombaton ingyenes transzfert biztosít Düsseldorf belvárosába.