Szállás Trutnov

Situated on the Krakonos ski slope, Pension Silva is a 10-minute walk from Špindlerův Mlýn town centre and the ski areas Sv. Petr and Medvědín. In good snow conditions you can ski down directly to Sv. Petr and take the Krakonos ski lift on the way back. Rooms at the Silva have views of the surrounding landscape and mountains, free Wi-Fi, a table and chairs, a flat-screen TV and a bathroom. The property has a garden, sun terrace, playground and offers free on-site parking. It also has a common room with a fireplace. Meals can be enjoyed in a restaurant situated a 5-minute walk away. An entertainment and shopping centre are just 5 minutes down the hill. The Špindlerův Mlýn bus station is 800 metres away. Parking in a garage is available for a surcharge. Local points of interest include an indoor swimming pool, a fitness centre, tennis courts, a squash hall, paragliding, snowtubing and other facilities.

Az Orea Resort Horal épülete az Óriás-hegységben (Krkonoše), Špindlerův Mlýn településének közelében helyezkedik el, a legközelebbi sífelvonótól mindössze néhány lépésre. A szálloda panorámás kilátással, reggelivel és wellnessközponttal is várja vendégeit. A nyári terasz panorámás kilátást nyújt a lenyűgöző szépségű tájra, amely a túrázók, a kerékpárosok és a természet szerelmesei számára is ideális helyszín. A hegyekben töltött nap végén a vendégek az Orea Resort Horal egyik éttermében vagy bárjában lazíthatnak.

Opened in December 2008 in the centre of Špindlerův Mlýn, the newly refurbished Pension Grand Apartments offer you luxurious rooms and apartments. 2 double rooms can be combined to a family suite with 2 separated rooms and their own bathrooms. All rooms feature wooden furniture, an LCD satellite TV and internet access. All rooms are non-smoking. A wellness centre is available for an extra charge in Hotel Grand, 50 metres from the property. Guests can use the hotels's sauna for free in case of staying for 2 and more nights. In the summer months, guests can enjoy a complimentary daily cable car ticket to Sv. Petr or Medvědín. There is a also common room with a small kitchen and wireless internet for the free use of all guests. Ski rental, money exchange and travel services are available in the building as well. The travel agency offers interesting 1-day excursions in Špindlerův Mlýn or to other destinations in the Giant Mountains. All services of the Pension Grand Apartments are arranged by the reception of the Grand Hotel .

A Janske Lazne településén épült Pension Jánský Potok önellátó apartmanokkal, helyszíni bárral és az egész szálláson ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit 500 méterre a Černá Hora síközponttól. A szálláshely praktikusan berendezett szállásegységeket kínál. Mindegyikben mikrohullámú sütővel felszerelt konyhasarok és saját fürdőszoba található. A Pension Jánský Potok kertjében grillezési lehetőség és játszótér áll rendelkezésre. Privát parkolási lehetőség csekély napidíj ellenében biztosított. A legközelebbi étterem 50 méterre található. Wellnessközpont és uszoda 100 méteren belül látogatható. A síbusz megállója az épület előtt, a helyi buszmegálló pedig 350 méterre található.