Panzió a helység szélén Jablonec nad Jizerou az üdülőterületen.

• 2x Apartman: 2x 2-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
• 1x Apartman: 2-ágyas szoba, 3-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.
• 1x Apartman: 3-ágyas szoba, 4-ágyas szoba, telefon, rádió, műholdas TV, fürdőszoba zuhanyozófülkével és WC-vel.

A panzióban / területen található étterem, terasz, bár, kávéház, szalon (műholdas TV és videó), szalon (30 személy, TV, CD lejátszó), pénzváltó, internet-csatlakozás, darts, tűzrakóhely, kerti pihenőhely, sportfelszerelés-kölcsönző, társasjáték-kölcsönző. Mozgáskorlátozott-barát panzió. Parkoló - nem őrzött, ingyenes (télen hólánc). Busz 300m. Vonat (állomás Jablonec nad jizerou) 1km.

35 m, Jablonec nad Nisou, Élményfürdő

400 m, Jablonec nad Jizerou, Strandfürdő

800 m, Jarák, Jablonec nad Nisou, Sífelvonó

1.5 km, Kamenec, Jablonec nad Jizerou, Síközpont