Hotelek, panziók, fizetővendéglátó-helyek és apartmanok Svinná-járás Ústí nad Orlicí

Az Orea Resort Horizont szállása a Pancíř-hegy déli lejtőjén található. Vendégeit beltéri medencével és panorámás kilátást nyújtó terasszal várja. A wellnessrészleg ingyenesen használható. A wifi ingyenes. Az Orea Resort Horizont minden szobájában műholdas TV és telefon gondoskodik a kellemes időtöltésről. Elektronikus széf és fürdőszobai pipereszett minden szobában rendelkezésre áll. Az étteremben nemzeti ételeket, a bárban pedig italokat kínálnak. A reggelit svédasztalos formában szolgálják fel, illetve a közös helyiségekben ingyenes wifi biztosított. A wellnessrészlegben pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő és szolárium is rendelkezésre áll. A vendégek mozoghatnak az edzőteremben, vagy foglalhatnak egy masszázst. A kikapcsolódásról szabadtéri minigolf-pálya és asztalitenisz is gondoskodik. Az Orea Resort Horizont épülete Železná Rudában, a Šumava Nemzeti Parkban található. Špičák 3 km-re, míg Velký Javor 15 km-re helyezkedik el.

Set in a secluded area amidst meadows near a forest, the Apartmány Braníčkov presents a wellness area, an indoor pool and bowling and miniature golf on site and free WiFi. Video surveilled parking spaces are also available. The apartments are furnished in a modern way and feature a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower and a hairdryer, and a balcony or a terrace. Breakfast is offered every morning and dining is possible in the on-site restaurant serving Czech cuisine. The Coop grocery shop can be found 5 km from the Apartmány Braníčkov and the Tesco supermarket is 18 km away. Gusts can relax in the wellness area offering a sauna and a hot tub, or in a garden fitted with barbecue facilities, a children's playground with a football area and natural lagoons for summer swimming and winter ice-skating. The Javorná, Hartmanice, Kašperské Hory and Špičák Ski Areas are located within a 20-km distance. Cross-country skiing tracks start near the apartment. Several historical castles can be visited within a 5-km range. The Nemilkov Bus Stop is 2 km from the property and the Nemilkov Train Station is 5 km away. A shuttle service from the train station or the bus stop is available for free upon a prior request.

Located near Čachrov, Apartmány Ve Mlejně offers accommodation with a flat-screen TV and a kitchen. Free WiFi is provided. The property is located 20 km from Železná Ruda. An oven, a microwave and fridge are also featured, as well as a kettle. Basic ingredients for cooking are available in the kitchen. Apartmány Ve Mlejně offers a terrace. Cycling and hiking can be enjoyed nearby. Bodenmais is 26 km from Apartmány Ve Mlejně, while Sankt Englmar is 45 km from the property.

Located in Plánice, in a building dating from 2003, JEZ & SPI provides barbecue facilities and guestrooms with free WiFi. The property has a garden, as well as a terrace. French and local dishes are served at the on-site restaurant. All rooms in the guest house are fitted with a kettle. Each room has a flat-screen TV, and certain units at JEZ&SPI have a balcony. All units will provide guests with a private bathroom. Continental and buffet breakfast options are available every morning at the accommodation. JEZ&SPI offers a sauna. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and hiking. Bodenmais is 45 km from the guest house, while Plzeň is 40 km away.