Hoteli i pansioni Orlické hory

Set between Mariánská Skála and Střekov Castle on the top of the hill, Větruše Hotel is reachable by a funicular, and offers views over the Labe River. The wellness centre with hot tubs, sauna, sun bed and gym is at guests’ disposal. Traditional Austro-Hungarian specialities are served at the restaurant. Special diet menus are also available upon request. All air-conditioned units at the Větruše are coloured in earthy tones and offer free Wi-Fi, a minibar, a safety deposit box and a TV. The bathroom is fitted with a bathtub or a shower. Rooms with disability access are also available. The funicular takes 15 minutes to the centre of Ústí nad Labem, while the train station is reached in a 20-minute walk from the property. Střekov Castle can be reached in 10 minutes’ drive and Velké Březno in 20 minutes’ drive.

2 km from Letohrad town centre, Hotel Tvrz Orlice is located on the grounds of a medieval fortress. The property has a museum with a medieval basement, interiors and a letterpress workshop. Against a surcharge guests can enjoy a sauna, spa bath, steam massage shower and massages. Also on site are a children’s playground and a miniature zoo. All units at the Orlice have modern furnishings, a bathroom with a bidet, a seating area and a flat-screen TV. Some have air conditioning and internet is available free of charge. Guests can enjoy Czech cuisine in the restaurant with a summer terrace with a beautiful view of the surrounding nature. For special events, the Medieval Tavern can be opened on prior request. Breakfast is also served on site. Umbule Ski Slope is a 5-minute drive by car. A tennis court, crafts museum, and the local bus and train station can be reached within 2 km. The Pastvinská Dam and the Ústí nad Orlicí Aquapark are both 12 km away. An army museum can be visited in Králíky, which is 20 km away.