Hébergement Velešín - Hébergement Šumava

Situé à Velešín, le Pension & Restaurant U Koňské dráhy Holkov dispose d'un restaurant, d'un jardin, d'un bar et d'une terrasse. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Toutes les chambres du Pension & Restaurant U Koňské dráhy Holkov comprennent une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place. La Pension & Restaurant U Koňské dráhy Holkov se trouve à 14 km de Český Krumlov et à 17 km de České Budějovice.

Situé à 3,5 km du château de Český Krumlov, le Babylon Apartmány propose un restaurant ainsi que des hébergements dotés d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les logements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'une cuisine entièrement équipée avec un micro-ondes. Vous pourrez profiter d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson, d'un grille-pain, d'une bouilloire et d'une machine à café. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Une terrasse est disponible sur place. Vous pourrez pratiquer la randonnée et le ski à proximité du Babylon Apartmány. Vous séjournerez à proximité de lieux d'intérêt tels que l'amphithéâtre tournant, le musée des sculptures de cire, le musée des droits d'exécution et la chapelle Saint-Martin.

Occupant un bâtiment historique rénové du XVIe siècle, la Pension Rozmarýna propose des chambres et des appartements de style rustique dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger. Revêtus de parquet et décorés d'un mobilier en bois massif ainsi que de tons pastel, les hébergements du Rozmarýna sont équipés d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coin salon. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. La maison d'hôtes est située dans le centre historique de Český Krumlov, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous rejoindrez l'ancien château de la ville en 5 minutes à pied, tandis qu'un parc verdoyant se trouve à 400 mètres. De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires. Vous aurez la possibilité de faire de l'équitation à 2 km de la pension, tandis que le barrage de Lipno est à 20 km. Vous pourrez vous y baigner, y pêcher, y pratiquer des sports nautiques, ainsi que du patin à glace en hiver. Le domaine skiable de Lipno nad Vltavou est à 40 km.

Situé dans le centre historique de la ville, sur la place principale, l'établissement Zvon Design Suites vous propose des hébergements de luxe dotés de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur la ville historique. Les suites sont toutes aménagées différemment dans un style Art déco et donnent sur la place historique. Elles disposent d'une spacieuse salle de bains privative, d'une télévision à écran plat avec chaînes à la carte et d'une connexion Wi-Fi gratuite au réseau local. L'hôtel possède 2 restaurants sur place, dont le Gourmet Symphony qui vous proposera une cuisine gastronomique locale, tandis que le Zvon vous servira des plats gastronomiques maison, typiques de Vienne et de la République tchèque, élaborés à partir de produits bio locaux, ainsi que des bières pression. La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites. En 20 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou. Le village historique de Holašovice, également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 20 km de l'établissement. Enfin, le Zvon Design Suites se situe à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Senovážné náměstí et à 15 minutes de marche de la gare de České Budějovice.