Hôtels et pensions Železné hory

Situé à 5 minutes à pied du centre historique de Pardubice, le Penzion Zelená Žába propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un restaurant sur place. La gare routière se trouve à 1,1 km. Non-fumeurs, les chambres du Zelená Žába disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les studios et les appartements sont également pourvus d'une cuisine entièrement équipée. Le Penzion propose un petit-déjeuner chaque matin. Sur place, vous trouverez aussi un bar sportif ainsi qu'un restaurant à la carte servant une cuisine tchèque traditionnelle et comportant un espace fumeurs. La résidence est implantée à 50 mètres d'un parking privé gratuit et surveillé. L'aquaparc Pardubice et le stade d'hiver sont à 500 mètres, tandis que la gare de Pardubice se situe à moins de 1,5 km.

La Penzion Šenk est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous propose un hébergement muni d'une salle de bains privative. Elle se situe dans un quartier calme de Pardubice, une ville célèbre pour son pain d'épice traditionnel tchèque. L'établissement dispose d'un restaurant muni d'un coin repas extérieur. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de son enceinte. Tous les matins, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse ou dans le jardin d'hiver. La décoration intérieure du restaurant est classique et chaleureuse. Toutes les chambres de la Penzion Šenk sont équipées d'une télévision et d'une salle de bains moderne. Les logements mansardés possèdent des fenêtres de toit. Le bus local s'arrête juste en face de l'immeuble ; vous mettrez 5 minutes pour rejoindre le centre-ville. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous aurez également la possibilité de visiter le château de Pardubice, à 2 km de la maison, et le château de Kunětická Hora, à 10 km de là. Enfin, l'hippodrome local se trouve à 3 km.

Situé à Heřmanův Městec, l'Hotel Marina vous propose une connexion Wi-Fi gratuite et des appartements spacieux dotés d'une kitchenette. Pourvu d'une décoration maritime, le restaurant possède une terrasse et vous servira une cuisine tchèque et internationale. Les appartements comprennent tous une télévision par satellite et une salle de bains. Ils donnent sur le jardin ou le parking. L'Hotel Marina dispose de plusieurs lave-linge et d'un local à vélos. Vous pourrez faire une partie de billard dans le jardin d'hiver. Le jardin comporte un barbecue et une aire de jeux pour enfants. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place. L'établissement se trouve juste en face d'un arrêt de bus et à 20 km de Pardubice. Le château Kynsky, avec son célèbre haras, est à 2 km.

Situé dans le centre de Pardubice, à 400 mètres du parc aquatique, le Penzion Hacienda Ranchero comprend un restaurant. De plus, l'établissement se trouve à 50 mètres d'un arrêt de bus et à 700 mètres de la gare ferroviaire. Les chambres disposent toutes d'une télévision, d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche, de toilettes, d'un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits. Le Penzion Hacienda Ranchero met également à votre disposition une bagagerie et un parking gratuit sur place.