Hôtels et pensions Šumava

Located just 100 metres away from the main square of Český Krumlov, the Hotel Arcadie lets you discover all important sights of this charming town on foot. The hotel building, built in Gothic style in the 14th century, used to be one of the largest buildings in the town. According to historical sources a prominent family of famous stonecutters from Krumlov used to live in this building in the 16th century. Despite the restoration and modernisation of the interior, the hotel has kept its historic ambience intact. The Hotel Arcadie offers accommodation in a quiet and peaceful location. It features a restaurant, a pizzeria and an art gallery. Discounts to the restaurant and pizzeria are offered to guests.

Occupant un bâtiment historique rénové du XVIe siècle, la Pension Rozmarýna propose des chambres et des appartements de style rustique dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger. Revêtus de parquet et décorés d'un mobilier en bois massif ainsi que de tons pastel, les hébergements du Rozmarýna sont équipés d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un coin salon. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. La maison d'hôtes est située dans le centre historique de Český Krumlov, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous rejoindrez l'ancien château de la ville en 5 minutes à pied, tandis qu'un parc verdoyant se trouve à 400 mètres. De nombreux restaurants et cafés vous attendent dans les environs de l'établissement et la maison d'hôtes propose des réductions dans des restaurants partenaires. Vous aurez la possibilité de faire de l'équitation à 2 km de la pension, tandis que le barrage de Lipno est à 20 km. Vous pourrez vous y baigner, y pêcher, y pratiquer des sports nautiques, ainsi que du patin à glace en hiver. Le domaine skiable de Lipno nad Vltavou est à 40 km.

Situated in the scenic area of the Lipno Lake, the Hotel Fontana features outdoor pool, a sauna, hot tub and a fitness room. Typical Czech cuisine including gluten-free dishes are served in the restaurant and on the terrace. Guests can borrow Nordic walking poles. Free parking is available. The rooms and suites are located in 9 surrounding buildings. All rooms have a private bathroom, free WiFi and a cable TV. Half and full board is available on request and in summer you can also dine in the hotel's Koliba restaurant by the lake. Mountain bikes can be rented on site and sailing boats are available at the lake, where you can also find a private sand beach. Cross-country skiing tracks are available during winter. Paid garage parking is available. The Lipno Ski Area is about 10 km away and the Milna Glass Factory is 4 km away. Popular nearby attractions include Frymburk, 4 km away, and Lipno, located 10 km from the property.

Située à moins de 5 minutes à pied du centre-ville historique de Český Krumlov, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la Penzion Tilia propose des hébergements modernes, une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin muni d'un coin salon. Dotées de parquet et d'un mobilier en bois, les chambres élégantes comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes. Vous trouverez une épicerie à 200 mètres de la Tilia, tandis que les restaurants les plus proches se situent dans le centre-ville, à 500 mètres. L'arrêt de bus Horní Brána vous attend à 20 mètres. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.