Hôtels et pensions - Station de ski - Černá hora, Janské Lázně

L'établissement à la gestion familiale Pension Luky se situe à Špindlerův Mlýn dans le quartier paisible de Bedřichov, à 500 mètres de la station de ski de Medvědín ainsi qu'à 1 km du centre-ville et de la station de ski de Sv. Petr. Il propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Tous les logements comportent une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire ainsi qu'un sèche-cheveux. Les appartements comportent en outre des équipements de cuisine de base. Certains possèdent un balcon et offrent une vue panoramique sur les montagnes. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle commune de l'établissement. Vous pourrez également vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou dans le salon confortable. Vous pourrez aussi profiter d'un sauna, dont l'accès est gratuit pour tout séjour de 7 nuits ou plus. Vous trouverez des boutiques, des restaurants et une gare routière dans le centre de Špindlerův Mlýn. Un ski-bus s'arrête à 150 mètres de l'établissement et des pistes de ski de fond ainsi que des sentiers de randonnée à vélo passent à proximité. Le Luky Pension est à 100 mètres d'un court de tennis en plein air et à 300 mètres d'une piscine intérieure où vous pourrez profiter de massages. Vous pourrez rejoindre un parc aquatique et un parc d'attractions en 5 minutes en voiture. Un parking privé est mis à votre disposition gratuitement sur place.

Situé à Špindlerův Mlýn, le Pension Villa Stella met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite, des places de stationnement ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il possède également un jardin avec terrasse ainsi qu'un local à skis gratuit. Les logements non-fumeurs du Stella sont tous dotés d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'une bouilloire électrique. De plus, les studios disposent d'une kitchenette entièrement équipée. Lors de votre séjour, vous pourrez savourer chaque jour un petit-déjeuner buffet. Le barrage de Labská est à 2 km, tandis que le domaine skiable de Savtý Petr est accessible en moins de 4 minutes de route. Moyennant un supplément, un parking couvert dans un garage est en outre disponible.

Située à Špindlerův Mlýn, à moins de 1 km du domaine skiable de Hromovka, la Pension Centrum propose un hébergement avec un salon commun, un parking privé gratuit, un accès skis aux pieds et une terrasse. Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes 3 étoiles propose un local à skis et un bureau d'excursions. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Les logements de cette maison d'hôtes comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une douche. Vous disposerez également d'un bureau et d'une bouilloire. Le Pension Centrum sert un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Špindlerův Mlýn et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Parmi les sites d'intérêt à proximité de la Pension Centrum, vous trouverez Svatý Petr - Pláň, les domaines skiables de Medvědín et de Krakonoš. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 105 km.

The Clarion Hotel Špindlerův Mlýn is situated on the access road from Vrchlabí in the village of Labská/Špindlerův Mlýn. It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope. The hotel offers modern rooms with private bathrooms. The Pinia Restaurant serves a wide range of Czech and international cuisine. There is a bar, summer terrace and a children's playground available. Situated close to the uppermost reservoir on the Labe/Elbe river, the Clarion is an ideal starting point for your summer hiking trips or for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains. The wellness area including a swimming pool and a whirlpool, a sauna area, fitness facilities and offering various health and beauty treatments invites you to relax.