Česká Skalice, hôtel dans la partie de ville Zlíč.

• 4x chambre à 2 lits, TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC.
• 4x chambre à 2 lits avec lit supplémentaire, TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC.
• 1x chambre à 2 lits, avec deux lits supplémentaires TV-SAT, salle de bain avec coin douche et WC.
• 2x Appartement: chambre à 2 lits, salle de séjour avec deux lits supplémentaires, radio réveil, TV-SAT, frigidaire, salle de bain avec coin douche et WC.
• 4x Appartement: chambre à 2 lits, salle de séjour avec deux lits supplémentaires, radio réveil, lecteur CD, TV-SAT, coin cuisine (réchaud à deux feux, frigidaire, bouilloire électrique), salle de bain avec coin douche et WC.

Dans l'hôtel / le complexe se trouve restaurant, terrasse d'été, bar, taverne, 2x salon, salle sociale (TV-SAT, billard, jeux de société), garderie, sièges de jardin, barbecue, officine, piscine d'été, bureau de location d'articles de sport, communication d' Internet, par taxe: bicyclettes de montagne, lit d' enfant. Taxe de récréation dans le prix. Parking - non gardé, gratuit. Autobus 50m. Train (gare Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Réservoir d'eau

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Téléski

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Étang

6.2 km, Náchod, Téléski