Pension dans le centre de la ville Szklarska Poręba.

• 7x chambre à 2 lits avec possibilité de lit supplémentaire, TV-SAT, radio, communication d' Internet, frigidaire, four à micro-ondes, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.
• 10x chambre à 3 lits avec possibilité de lit supplémentaire, TV-SAT, radio, communication d' Internet, frigidaire, four à micro-ondes, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.
• 4x Appartement: chambre à 2 lits, salle de séjour avec deux lits supplémentaires, TV-SAT, radio, communication d' Internet, frigidaire, four à micro-ondes, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.

Dans la pension / le complexe se trouve salle à manger, terrasse, bar, salle sociale avec foyer, salle de conférences, officine, sièges de jardin, barbecue. Dans le prix de l'hébergement: communication d' Internet, salle de musculation, tennis de table. Par taxe: sauna, bicyclettes, transfert à la pente. Parking - couvert, gratuit (en hiver les chaînes à neige). Autobus 300m. Train (gare Szklarska Poręba Górna) 200m. Szklarska Poręba - centre.

980 m, Szklarska Poręba, Étang

1.2 km, Ski Arena Szrenica, Szklarska Poręba, Station de ski

6.2 km, Jelenia Góra, Téléski

8.6 km, Hotel Sklář, Harrachov, Piscine couverte