Hoteles y pensiones - Piscina cubierta - České Budějovice

El Zvon Design Suites, situado en el centro histórico de la ciudad, en la plaza principal, ofrece alojamientos de lujo con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y vistas a la ciudad histórica. Las suites están diseñadas de forma individual con un estilo Art Déco y todas ofrecen vistas a la histórica plaza. Disponen de un baño privado amplio, TV de pantalla plana, TV de pago y Wi-Fi gratuita. El hotel alberga 2 restaurantes, el Gourmet Symphony, que sirve cocina local en un ambiente refinado, y el Zvon, que ofrece platos tradicionales checos y vieneses elaborados con ingredientes ecológicos magníficos de producción local, además de especialidades caseras y cerveza de barril. El Zvon Design Suites se encuentra a 17 km de la histórica ciudad de Český Krumlov, protegida por la UNESCO, y a 20 minutos en coche del castillo de Hluboká nad Vltavou. La localidad histórica de Holašovice, también protegida por la UNESCO, se halla a 20 km. El hotel está a 5 minutos a pie de la parada de autobús de Senovážné náměstí y a 15 minutos a pie de la estación de trenes de České Budějovice.

La Pension U Tří Sedláků está situada en una zona céntrica, a solo 100 metros de la plaza Piaristic y la iglesia de la Virgen María. El establecimiento alberga un restaurante que sirve cocina tradicional checa. Todas las mañanas se sirve el desayuno. Todas las habitaciones de la U Tří Sedláků Pension están equipadas con TV vía satélite y baño con artículos de aseo y ducha. Tienen vistas a las calles de la ciudad. El aparcamiento público es gratuito y debe reservarse con antelación. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. La Torre Negra, del siglo XVI, está a 100 metros. Los paseos en barco y las rutas de ciclismo y senderismo que conducen a Hluboka nad Vltavou están a 5 minutos a pie. La cervecería Budejovicky Budvar y la estación de tren de Ceske Budejovice se encuentran a 5 minutos en coche.

El Penzion 4 Dvory se encuentra a 20 minutos a pie del centro histórico de České Budějovice y de la torre Černá věž y ofrece alojamiento con aparcamiento gratuito, restaurante y jardín con zona de barbacoa. En primavera, verano y otoño hay una mesa de ping pong. La sauna y la bañera de hidromasaje están disponibles por un suplemento. Los alojamientos son funcionales y disponen de baño privado con ducha o bañera y tvs. La mayoría dispone de cocina o zona de cocina con zona de comedor. El Penzion 4 Dvory sirve desayunos bajo petición y alberga un restaurante que sirve comidas después de lo habitual. A 5 minutos a pie hay varias tiendas y restaurantes. Hay aparcamiento gratuito enfrente del edificio y en las inmediaciones. La parada de autobús local U Parku está a 30 metros del establecimiento, y Hluboká nad Vltavou, con un zoológico, un castillo y un campo de golf, se encuentra a 9 km. Český Krumlov, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 25 km.

El Pension u Vlka está situado a 200 metros del centro de České Budějovice. Cuenta con conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos y un bar y restaurante con bóvedas de época. Todas sus habitaciones disponen de baño privado y TV. El castillo de Hluboka Nad Vltavou se encuentra a 10 km y la ciudad de Český Krumlov, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 20 km.